Steamのサマーセールで購入したSkyrim legendary editionを日本語音声・英語字幕化した。東欧にいたとき、この組み合わせで見ていたアニメがかなり英会話に役立ったんで。やり方は以下。

日本語版Skyrimをインストール。
Dataフォルダから以下の5ファイルを取り出す。
Skyrim - Voices.bsa
Skyrim - VoicesExtra.bsa
Drawnguard.bsa
Dragonborn.bsa
HearthFires.bsa
英語版Skyrimをインストール。
Dataフォルダの上記5ファイルを取り出しておいたやつと交換。

洋画みたいな英語音声・日本語字幕で遊びたい場合は日本語版・英語版のインストール順序を逆にすれば良いだろう。


  1. http://www.kyrie-4.us.com/ nike kyrie
    http://www.yeezyboost350shoes.us.com/ yeezy 350
    http://www.nikeairmax-90.us.com/ air max
    http://www.birkenstocksandalssale.us.com/ birkenstock clearance
    http://www.salomonspeedcross3.us.com/ salomon speedcross 3
    http://www.jordan11spacejams.us.com/ jordan 8
    http://www.fitflopsshoes.us.com/ fitflop shoes
    http://www.airmax90shoes.us.com/ nike flyknit
    http://www.pumafentyrihannashoes.us.com/ puma slides
    http://www.pandorajewelryscharms.us.com/ pandora bracelet
    http://www.adidasnmdrunnerr1.us.com/ adidas nmd
    http://www.kd10-shoes.us.com/ lebron james shoes
    http://www.curry4-shoes.us.com/ stephen curry shoes kids
    http://www.longchampbag.us.com/ longchamp
    http://www.louboutinredbottoms.us.com/ christian louboutin sale
    http://www.fitflops-sale.us.com/ fitflop sandals
    http://www.lebron15-shoes.us.com/ lebron 11
    http://www.jordans11shoes.us.com/ jordan 13
    http://www.adidas-ultraboost.us.com/ ultra boost
    http://www.adidasyeezy-350.us.com/ adidas ultra boost
    http://www.katespadepurses.us.com/ kate spade tote
    http://www.hermesbirkin-handbags.us.com/ hermes handbags
    http://www.nikeairvapormaxflyknit.us.com/ nike flyknit
    http://www.pandora-jewelrysale.us.com/ pandora jewelry
    http://www.pandorajewelryrings.us.com/ pandora earrings
    ドリフトliuyuzhen